Despre carte: 2022 / Jorge Luis Borges este unul dintre cei mai cunoscuți scriitori ai secolului XX, care a determinat în mare măsură forma literaturii moderne. Umberto Eco, în eseul său despre influența lui Borges, formulează principiul de bază al operelor marelui argentinian: „Cărțile vorbesc între ele”. Borges însuși a scris: „Unii sunt mândri de fiecare carte pe care o scriu, eu sunt mândru de fiecare carte pe care o citesc”. În numeroase interviuri, Borges s-a numit nu atât un scriitor, cât un cititor atent și recunoscător. Nu este de mirare că cea mai mare parte a moștenirii sale literare constă în articole, note, recenzii și reflecții asupra literaturii. Acestea sunt tocmai cele două colecții ale lui Borges incluse în acest volum: „Atlas” și „Biblioteca personală” „Atlas” este un fel de jurnal de călătorie, o colecție de miniaturi elegante născute în imaginația unui rătăcitor orb. „Biblioteca personală” constă din prefațele lui Borges la cărțile sale preferate. Fiecare pagină a acestor colecții reflectă stilul unic al autorului, unde proza ​​se echilibrează pe marginea poeziei, iar Universul se învârte în jurul celui mai prețios obiect - Cartea Unele dintre texte sunt publicate pentru prima dată în limba rusă.